پژوهش های اسلامی خاورشناسان

پژوهش های اسلامی خاورشناسان

ارزیابی انتقادی‌ دیدگاه نوو و کورن درباره پیدایش شخصیت پیامبر اسلام (ص)، بر پایه متون سریانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دکتری تاریخ اسلام، دانشگاه باقر العلوم (ع)
چکیده
یکی از مهمترین نظریه‌های مستشرقان تجدیدنظرطلب‌ شکل‌گیری تدریجی اسلام از یک دین توحیدی ابتدایی است که در دوره امویان در قالب اسلام پدیدار می‌شود. نوو و کورن در کتاب چهارراه‌هایی به اسلام: مبادی مذهب تازیان و حکومت ایشان به تبیین این نظریه بر اساس شواهد باستان‌شناختی و متون سریانی صدر اسلام پرداخته‌اند. یکی از محورهای اصلی این نظریه ایجاد شخصیت پیامبر (ص) در دوره عبدالملک‌بن مروان است و از این رو دین عرب‌ها را در این دوره «آیین محمدی» نام نهاده‌اند. نوشتار پیشِ رو به روش تحلیل تاریخی-انتقادی به ارزیابی این دیدگاه بر اساس متون سریانی صدر اسلام می‌پردازد. نتایج پژوهش نشان می‌دهد نظریه نوو و کورن درباره پیدایش شخصیت پیامبر اسلام (ص) مبتنی بر روش علمی در بهره-گیری از متون سریانی مرتبط با دوره نخستین شکل‌گیری اسلام نیست، و تبیین نادرستی از این متون ارائه می‌دهد. در میان متون سریانی کهن، ‌گزارش سال 637، رویدادنامه سال 640، رویدادنامه خوزستان، رویدادنامه مارونی و کتاب نکات اصلی به حضرت محمد (ص) اشاره کرده‌اند، که سه متن نخست به طور قطعی پیش از دوره حکومت عبدالملک بن مروان نگاشته شده‌اند. متن چهارم نیز به احتمال زیاد متعلق به این دوره است. تاریخ نگارش متن پنجم تنها دو سال پس از آغاز حکومت عبدالملک است و حتی اگر دیدگاه نوو و کورن مبنی بر ایجاد شخصیت پیامبر (ص) را توسط عبدالملک را بپذیریم، بسیار بعید است که وی در این فاصله کوتاه از آغاز حکومتش توانسته باشد آن‌قدر سریع این کار را انجام دهد که در متون سریانی نیز انعکاس یابد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Critical Evaluation of Nevo and Koren's Views on the Emergence of the Prophet of Islam (PBUH), Based on Syriac Texts

نویسنده English

Seyed Muhammad Soltani
Doctorate in Islamic History; Baqir al-Olum University (AS
چکیده English

One of the most important theories of revisionist orientalists is the gradual formation of Islam from a primitive monotheistic religion that emerged in the form of Islam during the Umayyad period.
In the book “Crossroads to Islam: The Origins of the Arab Religion and the Arab State”, Novo and Koren explain this theory based on archaeological evidence and early Syriac texts of Islam. One of the main axes of this theory is the creation of the personality of the Prophet (PBUH) during the period of Abdul Malik bin Marwan, and therefore the religion of the Arabs in this period was called "Muhammadianism".
Considering the spread and wide influence of this view in scientific societies and the spread of reference to Syriac texts in the analysis of the events of early Islam, the following article evaluates this view based on the Syriac texts of early Islam using the method of historical-critical analysis.
 The results of the research show that the theory of Nevo and Koren about the emergence of the personality of the Prophet of Islam (PBUH) is not based on a scientific method in using Syriac texts related to the first period of the formation of Islam, and it provides an incorrect explanation of these texts.
Among the ancient Syriac texts, the Report of 637 AD, the Chronicle of 640 AD, the Chronicle of Khuzestan, the Chronicle of Maronite, and the Book of Main Points have mentioned Prophet Muhammad (PBUH), and the first three texts were definitely written before the reign of Abdul Malik bin Marwan.

کلیدواژه‌ها English

Prophet Muhammad (PBUH)
Orientalists
Judah Nevo
Judith Koren
Syriac texts
Abdul Malik ibn Marwan

  • تاریخ دریافت 15 بهمن 1402
  • تاریخ بازنگری 05 شهریور 1403
  • تاریخ پذیرش 16 مهر 1403