پژوهش های اسلامی خاورشناسان

پژوهش های اسلامی خاورشناسان

تبارشناسی روش‌شناختیِ دیدگاه‌های مستشرقان پیرامون اعجاز علمی قرآن با نگاهی به بازتاب‌های آن در اندیشه اسلامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای گروه تفسیر تطبیقی، دانشگاه علوم و معارف اسلامی، جامعه المصطفی العالمیه
2 دانشیار گروه علوم قرآنی جامعه المصطفی العالمیه
3 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث پردیس فارابی دانشگاه تهران
10.22034/iso.2026.2090792.1171
چکیده
اعجاز علمی قرآن از جمله مباحثی است که در پیوند میان مطالعات قرآنی، علم جدید و پژوهش‌های خاورشناسانه شکل گرفته و در دوره معاصر به موضوعی مناقشه‌برانگیز تبدیل شده است. مسئله اصلی این پژوهش، تبیین خاستگاه‌ها، تحولات و مبانی روش‌شناختی دیدگاه‌های مستشرقان درباره اعجاز علمی قرآن و بررسی بازتاب این دیدگاه‌ها در اندیشه اسلامی است. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و با بهره‌گیری از تحلیل محتوای آثار منتخب، روند شکل‌گیری و تحول این دیدگاه‌ها را در بسترهای تاریخی و معرفت‌شناختی متفاوت بررسی می‌کند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که دیدگاه‌های مستشرقان را می‌توان در سه جریان عمده دسته‌بندی کرد: جریان اثبات‌گرا و هم‌گرا که میان برخی گزاره‌های قرآن و یافته‌های علوم تجربی نوعی هماهنگی یا انطباق مشاهده می‌کند؛ جریان احتیاطی و تحلیلی که با تأکید بر تفاوت زبان وحی و زبان علم و نیز ناپایداری نظریه‌های علمی، از قطعی‌انگاری اعجاز علمی پرهیز می‌کند؛ و جریان تاریخی ـ انتقادی که این پدیده را عمدتاً خوانشی پسینی و متأثر از شرایط تاریخی، فرهنگی و کلامی دوران جدید می‌داند. بررسی مبانی این جریان‌ها نشان می‌دهد که اختلاف دیدگاه‌ها تنها به تفسیر آیات بازنمی‌گردد، بلکه از تفاوت در پیش‌فرض‌های معرفت‌شناختی، تلقی از ماهیت علم، شیوه فهم زبان قرآن و میزان توجه به سنت تفسیری اسلامی ناشی می‌شود. بازتاب این دیدگاه‌ها در اندیشه اسلامی نیز در قالب سه رویکرد دفاع حداکثری، نقد درون‌دینی و رویکرد تلفیقی قابل بررسی است. برآیند پژوهش آن است که ارزیابی اعجاز علمی قرآن نیازمند چارچوبی روشمند و میان‌رشته‌ای است که ظرفیت‌های معرفتی قرآن در نظر گیرد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Methodological genealogy of Orientalists' views on the scientific miracle of the Quran with a look at its reflections in Islamic thought

نویسندگان English

saleheh malboobi 1
hassan zamani 2
seyyed mohammad musavi moqaddam 3
1 PhD student in the Department of Comparative Interpretation, University of Islamic Sciences and Education, Al-Mustafa Al-Alamiyah University
2 Associate Professor of the Quranic Sciences Department at Al-Mustafa Al-Alamiyah University
3 Quran and Hadith Sciences Department, College of farabi, University of Tehran
چکیده English

The scientific miracle of the Quran is one of the topics that has emerged in the connection between Quranic studies, modern science, and Orientalist research, and has become a controversial topic in the contemporary era. The main issue of this research is to explain the origins, developments, and methodological foundations of Orientalists' views on the scientific miracle of the Quran and to examine the reflection of these views in Islamic thought. The present research, using a descriptive-analytical method and using content analysis of selected works, examines the process of formation and development of these views in different historical and epistemological contexts.The findings of the study show that the views of Orientalists can be categorized into three major streams: the positivist and convergent stream, which observes a kind of harmony or conformity between some statements of the Quran and the findings of empirical science; the cautious and analytical stream, which emphasizes the difference between the language of revelation and the language of science, as well as the instability of scientific theories, and avoids the certainty of scientific miracles; and the historical-critical stream, which considers this phenomenon mainly as a posteriori reading and influenced by the historical, cultural, and theological conditions of the modern era. An examination of the foundations of these streams shows that the differences in views do not only refer to the interpretation of verses, but also arise from differences in epistemological assumptions,

کلیدواژه‌ها English

The scientific miracle of the Quran
orientalists
methodological genealogy
oriental studies
scientific interpretation

  • تاریخ دریافت 16 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 29 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 05 مهر 1405