پژوهش های اسلامی خاورشناسان

پژوهش های اسلامی خاورشناسان

ارزیابی دیدگاه والری هافمن و ویم راون درباره اقتباس رنج و نجات‌بخشی امام حسین (ع) از تفدیه عیسی (ع)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش آموخته دکتری مدرسی معارف اسلامی گرایش قرآن و متون اسلامی دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران
2 دانشیار گروه معارف و شیعه شناسی دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران
3 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران،
10.22034/iso.2025.2053037.1122
چکیده
یکی از مسائل مطرح درباره اصالت اعتقادات شیعه در آثار خاورشناسان، ادعای اقتباس رنج و نجات‌بخشی امام حسین (ع) در اعتقادات شیعه از تفدیه عیسی (ع) در مسیحیت است که والری هافمن و ویم راون در دائرة المعارف قرآن این ادعا را مطرح کرده‌اند. این مقاله به شیوه توصیفی ـ تحلیلی با بررسی دیدگاه مسیحیت و شیعه درباره رنج و نجات‌بخشی عیسی (ع) و امام حسین (ع) در صدد است دیدگاه این دو خاورشناس را مورد تحلیل و ارزیابی قرار دهد. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد مفهوم رنج و نجات‌بخشی در مسیحیت و شیعه دارای تفاوت‌های بنیادین است. در نگرش مسیحیت، رنج حقیقی ناشی از گناه نخستین آدم و نجات حقیقی با قربانی شدن عیسی (ع) برای رستگاری انسان‌هاست؛ اما در نگرش شیعی، فطرت انسان، ذاتا پاکیزه و الهی و قیام امام حسین (ع) در جهت یادآوری این فطرت و تأکید بر ظلم‌ستیزی و مبارزه با حاکمان ظالم بوده و با دیدگاه مسیحیت درباره عیسی (ع) دارای اختلافات اساسی و جدی است که هر گونه ادعای اقتباس کلی و عدم اصالت اعتقادات شیعه را منتفی می‌سازد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Review of Valerie Hoffman and Wim Raven's Viewpoint about the adaptation of Imam Hussein's suffering and salvation From Crucifixion of Jesus

چکیده English

One significant issue raised in Orientalist scholarship concerning the authenticity of Shia beliefs is the claim that the Shia concept of Imam Hussain's (AS) suffering and redemptive role was borrowed from the Christian doctrine of Jesus' (AS) sacrifice. Valérie Hoffman and Wim Raven advance this claim in the Encyclopaedia of the Qurʾān. Employing a descriptive-analytical methodology, this article examines Christian and Shia perspectives on the suffering and redemptive roles of Jesus (AS) and Imam Hussain (AS), respectively, to critically analyze and evaluate Hoffman and Raven's thesis. The research findings demonstrate that the concepts of suffering and redemption in Christianity and Shiism are fundamentally divergent. Within the Christian framework, true suffering originates from Adam's Original Sin, and true redemption is achieved through Jesus' (AS) sacrificial death for humanity's salvation. Conversely, the Shia perspective posits that human nature (fiṭrah) is inherently pure and divine. Imam Hussain's (AS) uprising served to awaken this primordial nature, emphasizing resistance against oppression and the struggle against tyrannical rulers. This constitutes a profound and essential divergence from the Christian understanding of Jesus (AS), thereby rendering untenable any claim of wholesale borrowing or questioning the authenticity of core Shia beliefs

کلیدواژه‌ها English

Imam Husayn
Karbala
Shiite
Sacrifice of Jesus
Valerie Hoffman
Wim Raven

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 اسفند 1404

  • تاریخ دریافت 21 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 16 خرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 27 مهر 1404