پژوهش های اسلامی خاورشناسان

پژوهش های اسلامی خاورشناسان

واکاوی رویکرد فیلولوژیکال خاورشناسان به اسطوره در قرآن: مطالعه موردی توصیفات قرآنی بهشت و واژه «ابابیل»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسالمی، پژوهشکده فرهنگ و معارف قرآن
چکیده
اسطوره در قرآن از مباحثی است که با رویکردها و روش‌های گوناگون مورد توجه خاورشناسان قرار گرفته است. رویکرد فیلولوژیکال از جمله این رویکردها است که به بررسی مباحث زبان‌شناختی قرآن پرداخته و سعی در پیوند زدن این مباحث با مفهوم اسطوره دارد. اسطوره در نگاه خاورشناسان روایت یا داستانی است که به کمک کهن الگوها به تبیین و توصیف جهان می‌پردازد. خاورشناسان با تکیه بر رویکرد فیلولوژیکال و بهره گیری از روش‌های نقادی کتاب مقدس به بررسی این موضوع پرداخته‌اند. روش فیلولوژی که از روش‌های نقادی کتاب مقدس است، عمدتاً شامل مطالعه زبان‌های کتاب مقدس در گسترده‌ترین دامنه آنها می شود. این روش در مطالعات خاورشناسان بافتگرا بسیار مورد توجه قرار گرفته و این خاورشناسان با بررسی زبان‌ها و صورتهای زبانی و ادبی عصر نزول قرآن سعی در بررسی ارتباط میان زبان عربی قرآن با این زبان‌ها داشته و دارند. در این مقاله سعی بر آن است که با توجه به روش و رویکرد فیلولوژیکال به بررسی دیدگاه خاورشناسان درباره اسطوره در قرآن پرداخته و به صورت مطالعه موردی آن را واکاویم. افزون بر نقدهای روشی، مبتنی بودن دیدگاه این گروه از خاورشناسان بر حدسیات و ادعاهای بی دلیل از جمله نقدهایی است که بر مطالعات قرآنی این خاورشناسان وارد است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Critical Study of Western Qur’anic Scholars' Philological Approach to Myth in the Qur'an: Case Studies of Qur'anic Descriptions of Heaven and the Word "Ababil"

نویسنده English

Hamed Alizade Musavi
Assistant Professor, Islamic Sciences and Culture Academy
چکیده English

Mythology in the Qur'an is one of the topics that has been received the attention of western scholars with different approaches and methods. The philological approach is one of these approaches that examines the linguistic topics of the Qur'an and tries to link these topics with the concept of myth. According to the western scholars, myth is a narrative or a story that explains and describes the world with the help of archetypes. Orientalists have investigated this issue by relying on the philological approach and using the biblical criticism methods. The method of philology, which is a method of biblical criticism, mainly includes the study of the languages of the Scripture in their widest range. This method has received much attention in the studies of contextual scholars, and they have tried to investigate the relationship between the Arabic language of the Qur'an and other languages by examining the languages and linguistic and literary forms of the era of the revelation of the Qur'an. In this article, we try to investigate the western scholars' point of view about the myth in the Qur'an according to the philological method and approach and analyze it in the form of a case study. Criticisms of the method and the fact that the views are based on assumptions are among the criticisms of this group of western scholars.

کلیدواژه‌ها English

Myth in the Qur'an
Western Scholars
Philology
Biblical Criticism
Ababil
دوره 3، شماره 4
شهریور 1402
صفحه 71-88

  • تاریخ دریافت 06 فروردین 1403
  • تاریخ بازنگری 01 اردیبهشت 1403
  • تاریخ پذیرش 10 اردیبهشت 1403