پژوهش های اسلامی خاورشناسان

پژوهش های اسلامی خاورشناسان

تحلیل انتقادی دیدگاه ونزبرو درباره نسبت سیره ابناسحاق با سنت تفسیر قرآن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار دانشگاه تربیت مدرس
2 دانشجوی دکتری دانشگاه تربیت مدرس
چکیده
نخستین بار ونزبرو، سیره ابن اسحاق را به مثابۀ گونه ای داستانی از تفسیر قرآن برشمرد؛ گونه ای که در آن داستان نقشی محوری و اساسی دارد. در این پژوهش با الهام از این نوع نگاه و با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی توأم با نقد، ضمن ارزیابی دیدگاه ونزبرو درباره نسبت سیره ابن اسحاق با سنت تفسیر قرآن، به واکاوی چگونگی کاربست آیات در این اثر پرداخته ایم. نتایج تحقیق نشان می‌دهد در این اثر 127 مورد طرح آیات قرآن در خلال مباحث مختلف دیده می‌شود. تبیین اسباب نزول با 75 مورد، بخش عمدۀ روایات سیره با محوریت آیات قرآن را تشکیل می دهد. به رغم آنکه ونزبرو ذکر اسباب نزول را عنصری از تفاسیر فقهی برمی شمارد، یافته های این پژوهش نشان می دهد این عنصر چنانکه ریپین هم گفته است، خصیصه ای از گونۀ داستانی تفسیر بنابر تقسیم بندی گونه های تفسیری پیشاطبری از دید ونزبرو است. ذکر آیات در قالب سخنان و نوشته های شخصیت های داستان، غنابخشی و مزین‌ساختن کلام راوی به آیات الهی، تبیین معنای واژگان به‌خصوص الفاظ تَکامَد، دخیل و غریب، بیان مصادیق آیات و تفسیر آیات قرآن با استشهاد به سایر آیات از دیگر انواع کاربست های آیات در سیره ابن اسحاق به شمار می آید. 
 
 
 
 
 
 
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A critical analysis of Wensbrough's view on the relationship between Ibn Ishaq's biography and the tradition of Quranic interpretation.

نویسندگان English

Nosrat Nilsaz 1
Mahdi Pichan 2
1 Associate Professor at Tarbiat Modares University
2 PhD student at Tarbiat Modares University
چکیده English

For the first time, Wensbrough regarded Ibn Ishaq’s biography as a kind of narrative of Quran interpretation; a form in which storytelling plays a central and fundamental role. In this research, inspired by this perspective and using a descriptive-analytical method combined with critique, we have evaluated Wensbrough’s view on the relationship between Ibn Ishaq’s biography and the tradition of Quran interpretation, and we have examined how Quranic verses are applied within this work.
The results show that 127 instances of Quranic verses are presented throughout various discussions in this work. The explanation of occasions of revelation with 75 instances constitutes the main part of the biography’s narratives centered around Quranic verses. Although Wensbrough considers mentioning the occasions of revelation as an element of Jurisprudential exegesis, findings from this study indicate that, as Ripin has also said, this element is characteristic of the narrative type of exegesis, according to the classification of pre-Tabrian interpretive genres, from Wensbrough’s perspective. The inclusion of verses in the words and writings of characters in the narrative, embellishing and beautifying the speaker’s speech with divine verses, explaining the meanings of words—especially terms like Takamad, Dakhil, and Gharib—illustrating examples of verses, and interpreting Quranic verses by citing other verses are other types of verse application in Ibn Ishaq’s biography.

کلیدواژه‌ها English

Biography of Ibn Ishaq
Biography of Ibn Hisham
Biography and the Quran
Wensbrough
Narrative interpretations
دوره 2، شماره 3
اسفند 1401
صفحه 9-34

  • تاریخ دریافت 24 دی 1400
  • تاریخ بازنگری 01 مرداد 1401
  • تاریخ پذیرش 27 اسفند 1401