پژوهش های اسلامی خاورشناسان

پژوهش های اسلامی خاورشناسان

نقد دیدگاه خاورشناسان در باب غیر وحیانی دانستن مصدر قرآن و مقایسه ی آن با دیدگاه نویورت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار جامعه المصطفی العالمیه
2 دکتری تخصصی و مدرس دانشگاه ادیان و مذاهب
چکیده
بحث از مصدر قرآن کریم سابقه‌ای دیرینه دارد، چنان‌که تمام قرآن‌پژوهان مسلمان معتقد به وحیانی و الهی‌بودن قرآن هستند. با این حال بسیاری از خاورشناسان خاستگاه آیات و سوره‌های قرآن را وحیانی نمی‌دانند، بلکه متأثر از فرهنگ زمانه و برگرفته از کتب آسمانی پیشین یا مصادر شفاهی می‌پندارند. مقاله پیش رو با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی به نقد دیدگاه مستشرقانی از قبیل نولدکه، بروکلمان، ریچارد بل و لوکسنبرگ در این زمینه پرداخته و آن را با دیدگاه خاورشناس مثبت‌نگری به نام نویورت مقایسه کرده است. اشکال مشترک دیدگاه اکثر مستشرقان این است که به دلیل تشابهی که میان قرآن و مکتوبات یهودی ـ مسیحی وجود دارد، بسیاری از معارف و قصص قرآن را برگرفته از این متون و مکتوبات می‌دانند. در این پژوهش همچنین دیدگاه مشهور مستشرقان از طریق رویکرد روش‌شناختی و زبان‌شناختی آنجلیکا نویورت در کانون نقد و بررسی قرار گرفته و روشن شده که او با استفاده از روش تاریخی- انتقادی و فیلولوژی و نیز روش‌های نقادی کتاب مقدس، در تبیین دیدگاه و خوانش جدید از قرآن کوشیده و بر اساس پذیرش اصالت قرآن به نتایج مهمی دست یافته است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Critical Study of Orientalists' Perspectives on the Non- revelatory Origin of the Qur'an and Its Comparison with Neuwirth's Approach

نویسندگان English

Mohammad Javad Eskandarlo 1
Hamed Alizadeh Mousavi 2
1 Associate Professor, Al-Mustafa International University
2 Professor at the University of Religions and Denominations
چکیده English

The debate over the origin of the Holy Quran has a long history. Although all Quran scholars consider this book to have a revelatory and divine origin, Many orientalists consider the origin of Quranic Surahs (chapters) and verses to be not divine revelation, but influenced by the culture of the time and taken from previous holy books or oral sources. Using a descriptive-analytical method, this article critically examines the views of orientalists such as Brockelman, Richard Bell, and Luxenbergm, comparing it with the views of an optimistic orientalist named Neuwirth.
There is a common problem in the view of most Orientalists: the similarity between the Qur'an and the Judeo-Christian scriptures has led them to adopt the view that many of the stories and teachings of the Qur'an are derived from them. In this study, relying on the methodological and linguistic approach of Angelika Neuwirth, the well-known view of Orientalists has also been criticized. According to this study, Neuwirth has tried to give a novel view and reading of the Qur'an by using historical-critical and philological methods as well as critical methods of sacred texts, and has achieved important results based on confirming the originalty of the Qur'an.  

کلیدواژه‌ها English

Orientalists
The Origin of the Qur'an
Orientalist
Noldeke
Brockelman
Newvert
دوره 1، شماره 1
پاییز و زمستان 1400
آبان 1400
صفحه 65-88

  • تاریخ دریافت 28 خرداد 1400
  • تاریخ بازنگری 19 مرداد 1400
  • تاریخ پذیرش 11 مهر 1400